6
Tennis
5
Vorhersagespiel
Forum
764 Gesehen

Aryna Sabalenka hat nur ein Ziel: die prächtige US-Open-Trophäe zu gewinnen.

Fr 6 September 2024
Die Pressekonferenz von Aryna Sabalenka nach ihrem Sieg gegen Emma Navarro im Halbfinale der US Open 2024.

Frage :
Irina, wenn Sie so freundlich wären, was denken Sie über diesen Sieg?

Aryna Sabalenka :
Ja, das war ein sehr schwieriges Match, besonders am Ende des zweiten Satzes. Ich wurde ein bisschen emotional und hatte diesen kleinen Flashback an das Finale im letzten Jahr, also an die Atmosphäre im Publikum. Und ich bin wirklich froh, dass ich meine Lektion gelernt habe und meine Emotionen unter Kontrolle hatte und das Match in zwei Sätzen beenden konnte.

Frage :
Brian Lewis, Eric Bose. Sie haben es angesprochen, aber inwieweit haben Sie sich in diesem Bereich weiterentwickelt, in dem das Heimpublikum seinen Spieler anfeuert, und Sie lassen sich das nicht in den Kopf setzen, um es mal so auszudrücken?

Sabalenka :
Ja, ich meine, das letzte Jahr war eine sehr harte Erfahrung, eine sehr harte Lektion. Und heute im Match habe ich mir gesagt: Nein, nein, nein, Irina, das wird nicht wieder passieren. Du musst deine Emotionen kontrollieren, du musst dich auf dich selbst konzentrieren.
Und es gab Leute, die mich unterstützt haben, ich habe versucht, mich auf sie zu konzentrieren und dachte: Komm schon, es gibt so viele Leute, die dich unterstützen. Da ist dein Team in der Box, da ist deine Familie. Konzentriere dich einfach auf dich selbst und versuche, dafür zu kämpfen.
Und ja, das war's.

Frage :
Was war der Grund für Ihre Entscheidung, nicht an den Olympischen Spielen teilzunehmen? Hatte es etwas damit zu tun, dass Sie Ihr Land nicht vertreten konnten? Und wenn Sie jetzt zurückblicken, sind Sie dann dankbar, dass Sie nicht teilgenommen haben, weil Sie sich so besser auf dieses Turnier vorbereiten konnten?

Sabalenka :
Ich meine, zunächst einmal habe ich mich vor Wimbledon verletzt, so dass ich sowieso nicht spielen konnte. Aber meine Entscheidung basierte auf dem schwierigen Zeitplan, und man muss eben etwas opfern. Und ich habe mich entschieden, die Olympischen Spiele für die Hardcore-Saison zu opfern.
Und ich habe diese Entscheidung nicht bereut. Ich meine, es sieht so aus, als ob es die richtige Entscheidung war. Und ich hatte eine tolle Auszeit.
Ich habe eine Menge Behandlungen gemacht, viel Free Hop und all das Zeug. Und dann hatte ich ein kleines Camp vor der Hardcore-Saison. So konnte ich meinen Geist zurücksetzen, meine Gedanken reinigen und alles von vorne beginnen.

Frage :
Ich meine, du hattest einige harte Nächte hier, du hast das letzte Jahr erwähnt und einige andere Dinge. Und trotzdem scheinst du dich hier wohl zu fühlen, wenn du zu diesem Turnier kommst, als ob du frisch und neu wärst. Woran liegt das?
Offenheit und Optimismus nach all dem, was dir hier passiert ist?

Sabalenka :
Dieses Jahr, sagten Sie? Nach allem, was mir dieses Jahr passiert ist?

Frage :
Nun, nein, nicht dieses Jahr.

Sabalenka :
Nur hier in der Vergangenheit.

Frage :
Nein, ich spreche nur von den US Open in New York. Ich meine, manche Leute würden sagen, ich gehe nie wieder an diesen Ort.

Sabalenka :
Nein, das bezieht sich nicht auf mich. Ja, ich habe hier in der Vergangenheit wirklich harte Lektionen gelernt, wirklich. Ich glaube, ich hatte hier so viele Möglichkeiten, aber sie haben sie aus verschiedenen Gründen nicht genutzt.
Ich war nicht bereit. Dann wurde ich emotional. Dann kam ich einfach nicht mit der Menge klar.
Und so viele Male, nicht so viele Male, hatte ich das Gefühl, dass ich eine Chance verpasst habe. Und jedes Mal, wenn ich hierher zurückkomme, genieße ich es wirklich, in New York zu sein. Ich genieße diesen Platz, ich genieße das Publikum, ich genieße es, in diesem wunderschönen Stadion vor dem Publikum zu spielen.
Und ich genieße die Stadt und die Zeit auf dem Platz. Und jedes Mal, wenn ich hierher zurückkomme, habe ich dieses positive Denken, wie: Komm schon, vielleicht, vielleicht dieses Mal. Und jedes Mal hoffe ich, dass ich eines Tages diese schöne Trophäe in der Hand halten kann.
Und, weißt du, harte Niederlagen machen mich nie, wie soll ich sagen, depressiv. Ich denke nicht daran, nicht mehr am Turnier teilzunehmen. Es motiviert mich nur, zurückzukommen und es noch einmal zu versuchen, und mich mehr anzustrengen, und vielleicht an einigen Dingen zu arbeiten, die in der Vergangenheit nicht funktioniert haben.
Und ja, ich hoffe immer noch, dass ich diese schöne Trophäe in den Händen halten kann.

Frage :
Hallo, David King, tennis.com. So sehr Sie das Publikum auch mögen, was ist das Schwierigste an den Zuschauern in Ash? Ist es die Tatsache, dass sie einen Amerikaner unterstützen?
Ist es die Lautstärke? Ist es, wenn sie jubeln? Was macht es so schwierig?

Sabalenka :
Ich würde sagen, dass es heute eigentlich nicht so verrückt war. Sie waren laut, aber während des Punktes waren sie respektvoll und entspannt, wissen Sie. Letztes Jahr waren sie einfach super laut, sogar während des Punktes.
Es war so laut, dass es mir die Ohren verstopft hat. Das war so ein großer Druck. Und ich glaube, der Fehler war, dass ich mich auf mich selbst konzentriert habe, aber nicht daran gedacht habe, dass sie auch auf dem gleichen Platz steht, die gleiche Lautstärke von der Menge spürt und wir alle unter den gleichen Bedingungen sind.
Ja, sie jubeln ihr zu, aber wie können sie ihr helfen, das Spiel zu gewinnen? Weißt du, nur wenn ich sie in meinen Kopf lasse, und nur, wenn ich mich verliere, mich einfach verliere, verrückt werde, weißt du. Also, ja, das Schwierigste ist die Lautstärke, wie laut es im Stadion sein kann.
Wirklich, und dann kracht es.

Frage :
Ihr nächster Gegner wird gerade ausgespielt, wir wissen also nicht genau, wer es sein wird. Aber was denken Sie persönlich, angefangen bei Jessica, über die bisherigen Spiele und die Aussichten für dieses Spiel?

Sabalenka :
Ja, ich meine, wir haben uns in der Vergangenheit viele tolle Kämpfe geliefert, wirklich schwierige, enge Matches. Und sie hat wirklich unglaubliches Tennis gespielt, und wir haben kürzlich in Cincinnati gespielt. Es war ein wirklich hartes Match, auch wenn ich das Match in zwei Sätzen beendet habe, aber es war trotzdem nicht einfach.
Und sie spielt ihr bestes Tennis, würde ich sagen, und ich habe das Gefühl, dass sie wieder auf dem richtigen Weg ist. Ich meine, sie hat das Turnier gewonnen, dann hat sie das Finale erreicht, und jetzt ist sie hier, einen Schritt von einem weiteren Finale entfernt. Sie ist also in unglaublicher Form, und es wird ein weiterer großer Kampf gegen sie werden.
Und ja, ich kann es kaum erwarten, gegen sie zu spielen.

Frage :
Und wenn es Mukhova ist, was denken Sie darüber, was sie getan hat und wie sie nach ihrer Verletzung zu ihrer Form zurückgefunden hat?

Sabalenka :
Ja, das ist wirklich unglaublich, und ich freue mich sehr für sie. Ich meine, sie hatte so viele Herausforderungen zu bewältigen, so viele Verletzungen, und jedes Mal, wenn sie auf das Top-Niveau zurückkommt, spielt sie unglaubliches Tennis. Die Variation ist beeindruckend.
Serf und Wally sind großartige Spielerinnen, und ich habe in der Vergangenheit wirklich knapp und hart gegen sie verloren. Ich freue mich also sehr auf die Revanche.

Frage :
Vor ein paar Tagen haben Sie hier gesagt, dass Sie oft Slices und Volleys üben, und heute haben Sie diese Schläge an sehr entscheidenden Stellen gemacht. Was denken Sie, wie wichtig es für Sie ist, diese Art von Optionen zu haben, und wie glücklich sind Sie, dass Sie diese sehr wichtigen Punkte machen?

Sabalenka :
Ja, ich denke, es ist wirklich wichtig, alle Fähigkeiten, alle Variationen im Spiel zu haben, besonders in den entscheidenden Momenten, wenn der Gegner an ein bestimmtes Tennis von mir gewöhnt ist, und wenn ich in der Lage bin, herumzuspielen und es zu ändern, wann immer ich es brauche, wann immer ich das Gefühl habe, dass ich es muss. Ich glaube, das macht den Unterschied aus, und das setzt meinen Gegner noch mehr unter Druck. Ich denke, das ist sehr wichtig, und ich bin wirklich froh, dass wir mit meinem Team an allem arbeiten und versuchen, jeden Aspekt meines Spiels zu verbessern.
Ja, ich denke, das ist wirklich wichtig, und wie Sie sagten, in den entscheidenden Momenten helfen mir diese Dinge wirklich.

Frage :
Sie haben davon gesprochen, in Ihrem Leben Ruhe zu finden und zu lernen, das Privatleben vom Tennis zu trennen, aber ich frage mich, ob Sie auch gelernt haben, etwas von dieser Ruhe auf den Platz zu bringen, vielleicht in engen Situationen wie heute im zweiten Satz?

Sabalenka :
Ja, ich habe wirklich hart an meiner Einstellung zum Match gearbeitet, und ich glaube, ich habe diese Ruhe in den entscheidenden Momenten sehr verbessert, und ich bin wirklich froh zu sehen, dass ich in diesen Schlüsselmomenten in der Lage bin, fokussiert zu bleiben und einfach zu versuchen, mein Bestes zu geben und mich auf mein Tennis zu konzentrieren, auf die Dinge, die ich tun muss, um dieses Match zu gewinnen, und nicht auf das Äußere, und selbst wenn die Dinge nicht gut für mich laufen, tue ich immer noch die richtigen Dinge, und ich behalte die Kontrolle.
Ich bin wirklich stolz. Ich bin wirklich sehr stolz auf mich, dass ich es geschafft habe...
Teilen
USA Navarro, Emma [13]
6
3
BLR Sabalenka, Aryna [2]
7
6
Tick
Kommentare
4 missing translations
Please help us to translate TennisTemple