Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 05/10/2026

1. Wer wir sind und was diese Bedingungen regeln

TennisTemple ist ein Tennismedium und eine Community: Nachrichten, Live-Ergebnisse, Ergebnisse und Ranglisten, Videos, Diskussionen, private Nachrichten, Tipps und Gewinnspiele. TennisTemple ist auf der Website tennistemple.com und in den TennisTemple-Apps für iOS und Android verfügbar (zusammen „TennisTemple“).

TennisTemple wird herausgegeben von der TGNC SARL, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung französischen Rechts mit einem Stammkapital von 15.000 €, 11 allée de la Bartavelle, 95800 Courdimanche, Frankreich, RCS Pontoise 504 914 433, USt-IdNr. FR41504914433, Telefon +33 6 13 29 80 24 („wir“). Der Verantwortliche für die Veröffentlichung, die Hostinganbieter und unsere weiteren rechtlichen Angaben stehen im Impressum, das unten auf jeder Seite verlinkt ist.

Diese Bedingungen gelten für alle, die TennisTemple nutzen: Besucher, Mitglieder und Abonnenten. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erläutert unsere Datenschutzerklärung, die unten auf jeder Seite und in den Einstellungen der Apps verfügbar ist.

Kontakt: contact@tennistemple.com (auf Französisch oder Englisch). Diese Adresse ist auch unsere zentrale Kontaktstelle für Behörden und Nutzer nach dem Gesetz über digitale Dienste der EU (DSA).

2. Annahme dieser Bedingungen

Indem Sie TennisTemple nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Mitglieder akzeptieren sie bei der Erstellung eines Kontos erneut und bestätigen dabei, dass sie mindestens 15 Jahre alt sind. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie TennisTemple nicht.

3. Ihr Konto

Sie müssen mindestens 15 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen. Wir löschen jedes Konto, von dem wir erfahren, dass es einem Kind unter 15 Jahren gehört.
Machen Sie zutreffende Angaben und behalten Sie Ihr Passwort, Ihren Passkey und Ihre Anmeldezugänge für sich. Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht; informieren Sie uns sofort, wenn Sie glauben, dass jemand anderes es nutzt.
Ihr Benutzername darf nicht den Eindruck erwecken, Sie seien eine andere Person, ein Spieler, eine Marke oder TennisTemple, und darf nicht beleidigend sein.
Verwenden Sie nicht mehrere Konten, um eine Einschränkung oder eine Sperre zu umgehen, um Abstimmungen, Ranglisten oder Tipps zu beeinflussen oder um sich als mehrere Personen auszugeben.
Sie können Ihr Konto jederzeit unter Einstellungen › Mein Konto löschen löschen. Es wird nach 5 Tagen gelöscht, in denen Sie die Löschung abbrechen können. Ein Konto, das 3 Jahre lang nicht genutzt wurde, wird gelöscht, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

4. Was Sie veröffentlichen

Sie können Beiträge, Kommentare, Artikel, Fotos, Videos und Nachrichten veröffentlichen. Sie bleiben für das verantwortlich, was Sie veröffentlichen, und bestätigen, dass Sie das Recht haben, es zu veröffentlichen.

Es ist verboten, Folgendes zu veröffentlichen:

rechtswidrige Inhalte, einschließlich Inhalten, die zu Hass, Gewalt oder Terrorismus aufstacheln, Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs und Inhalten, die Rechte anderer verletzen;
Beleidigungen, Belästigung, Drohungen, Verleumdung und Angriffe auf die Würde einer Person, auch von Sportlern, Journalisten und anderen Mitgliedern;
diskriminierende Inhalte (Herkunft, Religion, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Behinderung oder jeder andere gesetzlich geschützte Grund);
pornografische oder sexuell explizite Inhalte sowie gewalttätige oder schockierende Inhalte ohne Informationswert;
persönliche Informationen über eine andere Person (Adresse, Telefonnummer, private Fotos …) ohne deren Einwilligung;
von anderen kopierte Inhalte ohne deren Erlaubnis (Artikel, Fotos, Videos, Livestreams);
Spam, Werbung und wiederholte, nicht von uns genehmigte Werbelinks, Betrug und Phishing;
Falschinformationen, die in Täuschungsabsicht als Tatsachen dargestellt werden, und Inhalte, mit denen sich jemand als eine andere Person ausgibt.

Die Lizenz, die Sie uns einräumen. Damit wir anzeigen können, was Sie veröffentlichen, räumen Sie TGNC eine nicht ausschließliche, unentgeltliche und weltweite Lizenz ein, es zu hosten, zu vervielfältigen, anzuzeigen, zu übersetzen (auch durch automatische Übersetzung) und an die Formate unserer Dienste anzupassen (Größenänderung, Zuschneiden eines Fotos, ein Auszug in einer Vorschau) sowie es auf der Website und in den Apps von TennisTemple, in unseren Newslettern und auf den Social-Media-Konten von TennisTemple mit Ihrem Benutzernamen zu verbreiten. Diese Lizenz gilt, solange Ihr Inhalt online ist. Sie endet, wenn Sie oder wir den Inhalt löschen, ausgenommen Artikel und Tipps, die nach der Löschung Ihres Kontos ohne Ihren Namen online bleiben (siehe die Datenschutzerklärung), sowie Kopien, die andere bereits geteilt haben. Sie behalten Ihre Rechte an Ihren Inhalten, und wir achten Ihre Urheberpersönlichkeitsrechte.

5. Moderation

Wir prüfen Inhalte, um diese Bedingungen und das Gesetz durchzusetzen, mit einem Moderationsteam und mit automatisierten Werkzeugen, die Inhalte markieren oder ausblenden, die gegen unsere Regeln zu verstoßen scheinen (siehe „Automatisierte Moderation“ in der Datenschutzerklärung). Wenn ein Inhalt oder ein Konto gegen diese Bedingungen verstößt, können wir je nach Schwere und Wiederholung des Verstoßes: den Inhalt ausblenden oder entfernen, das Konto einschränken (zum Beispiel die Möglichkeit, zu veröffentlichen oder Nachrichten zu senden), es vorübergehend deaktivieren oder es endgültig schließen (Sperre). In schweren Fällen (rechtswidrige Inhalte, Drohungen, Darstellungen von Kindesmissbrauch) handeln wir ohne Vorwarnung und können die Behörden informieren.

Wir sagen Ihnen, warum. Wenn wir Ihren Inhalt entfernen oder Ihr Konto einschränken, teilen wir Ihnen mit, was wir getan haben und warum, auf welche Regel oder welches Gesetz sich die Entscheidung stützt und ob ein automatisiertes Werkzeug beteiligt war, es sei denn, das Gesetz verbietet dies oder es würde Spam oder Betrug begünstigen.

Inhalte melden. Jede Person kann Inhalte, die sie für rechtswidrig hält oder die gegen diese Bedingungen verstoßen, melden, mit der Melden-Schaltfläche an Beiträgen, Kommentaren, privaten Nachrichten und Profilen oder per E-Mail an contact@tennistemple.com (für alles ohne Melden-Schaltfläche, etwa den Namen einer Gruppe oder einer Tippliga). Damit wir handeln können, geben Sie an, wo sich der Inhalt befindet und warum Sie ihn für rechtswidrig oder regelwidrig halten, und nennen Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (außer bei Meldungen von Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs). Wir bestätigen den Eingang, prüfen die Meldung sorgfältig und objektiv und teilen Ihnen unsere Entscheidung mit. Wer wiederholt offensichtlich unbegründete Meldungen sendet, kann damit rechnen, dass seine Meldungen eine Zeit lang nicht bearbeitet werden.

Eine Entscheidung anfechten. Wenn Sie mit einer Entscheidung nicht einverstanden sind, die wir zu Ihrem Inhalt oder Konto oder zu einer von Ihnen eingereichten Meldung getroffen haben, schreiben Sie innerhalb von 6 Monaten an contact@tennistemple.com und geben Sie die Referenz aus unserer Mitteilung an. Ein Mitglied unseres Teams, das die erste Entscheidung nicht getroffen hat, überprüft sie, und wir heben sie auf, wenn sie falsch war. Sie können sich auch an eine nach dem Gesetz über digitale Dienste der EU zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle oder an die Gerichte wenden.

Sperren. Ein gesperrtes Mitglied darf kein neues Konto erstellen. Um eine Sperre durchzusetzen, speichern wir für die Dauer der Sperre, höchstens 5 Jahre, einen Fingerabdruck der Kennungen des gesperrten Kontos, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

6. Der KI-Assistent von TennisTemple und die automatische Übersetzung

Einige Funktionen nutzen künstliche Intelligenz: der Assistent, der in Diskussionen Fragen von Mitgliedern beantwortet, und die Übersetzung von Artikeln, Nachrichten und anderen Inhalten in die Sprachen der Website. KI-Antworten und Übersetzungen können falsch oder unvollständig sein. Sie ersetzen nicht Ihr eigenes Urteil und dürfen nicht als Grundlage für Entscheidungen mit Folgen für Sie dienen (Wetten, Gesundheit, rechtliche oder finanzielle Angelegenheiten). Die Zahl der Antworten des Assistenten pro Tag ist begrenzt, und die Grenze ist für Premium-Abonnenten höher.

7. Tipps, Boosts, Ranglisten und Gewinnspiele

Tipps sind ein kostenloses Spiel zum Spaß. Bei Tipps wird kein Geld eingesetzt und keines gewonnen, und Punkte, Ranglisten und Boosts haben keinen Geldwert: Sie können weder gegen Geld eingetauscht noch verkauft noch auf ein anderes Konto übertragen werden.
Boosts erhöhen die Punkte, die ein Tipp einbringen kann. Mitglieder erhalten einige kostenlos, Premium-Abonnenten erhalten jeden Monat 4 zusätzliche, und Boosts können auch gekauft werden (siehe Abschnitt 8).
Punktestände und Ranglisten werden aus den Spielergebnissen berechnet. Wird ein Ergebnis korrigiert (Walkover, Aufgabe, Datenfehler), berechnen wir die betroffenen Punkte neu. Ein Boost, der auf ein Spiel gesetzt wurde, das nicht stattfindet (Walkover), wird zurückgegeben.
Betrug (Mehrfachkonten, automatisierte Werkzeuge, Ausnutzen eines Fehlers) führt zur Annullierung der betroffenen Punkte und kann zur Schließung des Kontos führen.
Die Teilnahme an Gewinnspielen ist kostenlos, und jedes Gewinnspiel hat eigene Teilnahmebedingungen, die mit ihm veröffentlicht werden und festlegen, wie die Gewinner ermittelt werden und welche Preise es gibt.

8. Premium und Käufe

Premium ist ein optionales Abonnement. Es ist für die Nutzung von TennisTemple nicht erforderlich. Es entfernt Werbung und bietet schnellere Ergebnisaktualisierungen, eine flüssigere Navigation in den Apps, 4 zusätzliche Boosts pro Monat und mehr tägliche Antworten des KI-Assistenten. Die Preise werden vor der Zahlung einschließlich Mehrwertsteuer angezeigt.

In den Apps wird Premium von Apple (App Store) oder Google (Google Play) wöchentlich oder jährlich verkauft und kann mit einem kostenlosen Testzeitraum beginnen. Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, sofern Sie die Verlängerung nicht spätestens 24 Stunden vor dessen Ende in den Kontoeinstellungen von App Store oder Google Play deaktivieren. Der Store rechnet mit Ihnen ab, und für Zahlung, Kündigung und Erstattungen gelten seine eigenen Regeln: Wenden Sie sich für eine Erstattung an Apple oder Google. Das Löschen der App oder Ihres Kontos beendet das Store-Abonnement nicht.

Auf der Website wird Premium über PayPal als sich automatisch verlängerndes Abonnement verkauft, das mit einem kostenlosen Testzeitraum beginnen kann; Sie können es jederzeit auf Ihrer Premium-Seite kündigen, und Premium bleibt dann bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv. Sie können über PayPal auch Guthaben kaufen und es für Premium oder Boosts verwenden. Guthaben ist an Ihr Konto gebunden; es hat außerhalb von TennisTemple keinen Wert und kann weder bar erstattet werden, außer wie nachstehend beschrieben, noch auf ein anderes Konto übertragen werden. Ein lebenslanges Premium-Abonnement gilt, solange Ihr Konto und der Premium-Dienst bestehen.

Widerrufsrecht. Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union sind, können Sie einen auf der Website getätigten Kauf binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem Sie an contact@tennistemple.com schreiben. Wir erstatten Ihnen den Betrag binnen 14 Tagen über das von Ihnen verwendete Zahlungsmittel:

Guthaben: das Guthaben, das Sie nicht verwendet haben, vollständig. Wenn Sie Guthaben kaufen, verlangen Sie durch Ankreuzen des vor der Zahlung angezeigten Kästchens, dass es sofort nutzbar ist, und bestätigen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht für das ausgegebene Guthaben verlieren (Boosts werden sofort bereitgestellt);
ein Premium-Abonnement: den gezahlten Betrag abzüglich des Anteils von Premium, der bis zu Ihrem Widerruf bereits bereitgestellt wurde, da Sie durch Ankreuzen des vor der Zahlung angezeigten Kästchens verlangt haben, dass es sofort beginnt. Ein kostenloser Testzeitraum kostet nichts.

Bei Käufen in den Apps wird das Widerrufsrecht von Apple oder Google abgewickelt.

Gesetzliche Gewährleistung. Als Verbraucher profitieren Sie von der gesetzlichen Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und Dienstleistungen (Code de la consommation – französisches Verbrauchergesetzbuch –, Artikel L224-25-12 ff.). Wenn eine kostenpflichtige Funktion nicht wie beschrieben funktioniert, kontaktieren Sie uns.

Wenn wir eine kostenpflichtige Funktion endgültig einstellen, erstatten wir Ihnen den nicht genutzten Teil dessen, was Sie dafür bezahlt haben, oder bieten Ihnen einen gleichwertigen Ersatz an.

9. Unsere Inhalte und Daten

Artikel, Fotos, Videos, Logos, das Design der Website und der Apps sowie unsere Datenbanken (Ergebnisse, Resultate, Ranglisten, Statistiken, Informationen zu Spielern und Turnieren) gehören TGNC oder ihren Urhebern und Partnern und sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt, einschließlich des Schutzrechts des Datenbankherstellers.

Sie dürfen Links zu unseren Seiten teilen und kurze Auszüge mit deutlicher Quellenangabe und einem Link zur Quelle zitieren. Jede andere Vervielfältigung oder Weiterverwendung, insbesondere zu gewerblichen Zwecken, bedarf unserer schriftlichen Genehmigung. Es ist verboten, unsere Datenbanken ganz oder in wesentlichen Teilen zu entnehmen oder weiterzuverwenden, auch mit automatisierten Mitteln (Scraping, Bots, andere Crawler als die von Suchmaschinen), oder unsere Live-Ergebnisse weiterzuverwenden.

10. Ordnungsgemäße Nutzung von TennisTemple

Versuchen Sie nicht, unsere Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder auf Konten oder Daten anderer Mitglieder zuzugreifen, unsere Server zu überlasten, Bots zu verwenden, um Konten zu erstellen, zu veröffentlichen, abzustimmen oder Nachrichten zu senden, oder TennisTemple auf eine Weise zu nutzen, die anderen Nutzern oder TGNC schadet.

11. Links, eingebettete Inhalte und Werbung

TennisTemple enthält Links zu anderen Websites, eingebettete Inhalte (Videos, Beiträge aus sozialen Netzwerken) und Werbung. Diese werden von Dritten bereitgestellt, die dafür verantwortlich sind; es gelten deren eigene Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Werbung auf TennisTemple ist als solche gekennzeichnet.

12. Verfügbarkeit des Dienstes

Wir bemühen uns, TennisTemple verfügbar und seine Informationen korrekt zu halten, können aber nicht garantieren, dass es stets erreichbar, fehlerfrei oder unterbrechungsfrei ist. Live-Ergebnisse und Resultate stammen von Datenanbietern und können verzögert oder falsch sein: Prüfen Sie die offiziellen Quellen, bevor Sie sich darauf verlassen, insbesondere bei Wetten. Wir können TennisTemple ganz oder teilweise ändern, aussetzen oder einstellen; über eine wesentliche Änderung einer kostenpflichtigen Funktion informieren wir die Mitglieder im Voraus.

13. Haftung

Als Hostinganbieter der Inhalte von Mitgliedern sind wir für diese nicht verantwortlich, solange sie uns nicht gemeldet wurden; wir handeln dann zügig, wenn sie offensichtlich rechtswidrig sind. Jedes Mitglied ist für das verantwortlich, was es auf TennisTemple veröffentlicht und tut.

Wir haften für Schäden, die durch unsere Verletzung dieser Bedingungen verursacht werden, in den gesetzlich zulässigen Grenzen. Wir haften nicht für mittelbare Schäden, für Schäden, die durch Ihre eigene Verletzung dieser Bedingungen, durch Dritte oder durch höhere Gewalt verursacht werden, oder für Verluste im Zusammenhang mit Wetten, die anhand von auf TennisTemple gefundenen Informationen abgeschlossen wurden. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen das Verbraucherrecht gewährt, oder unsere Haftung, wo das Gesetz keine Beschränkung zulässt (grobe Fahrlässigkeit, Vorsatz, Personenschäden).

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, zum Beispiel wenn sich die Dienste oder das Gesetz ändern. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir die Mitglieder mindestens 30 Tage vor deren Geltung per E-Mail oder durch einen Hinweis auf der Website oder in den Apps, außer wenn die Änderung gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz der Nutzer erforderlich ist. Wenn Sie die neuen Bedingungen nicht akzeptieren, können Sie Ihr Konto löschen, bevor sie gelten; wenn Sie TennisTemple danach weiter nutzen, akzeptieren Sie sie.

15. Anwendbares Recht, Beschwerden und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land sind, behalten Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts Ihres Landes.

Wenden Sie sich bei einem Problem zuerst an contact@tennistemple.com; wir versuchen, gemeinsam mit Ihnen eine Lösung zu finden.

Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind die zuständigen französischen Gerichte für Streitigkeiten zuständig. Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie sich auch an das Gericht Ihres Wohnorts wenden.

16. Allgemeines

Sollte eine Klausel dieser Bedingungen für unwirksam erklärt werden, bleiben die übrigen anwendbar. Wenn wir eine Klausel zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht durchsetzen, verzichten wir damit nicht auf das Recht, sie später durchzusetzen. Diese Bedingungen sind auf Französisch verfasst und in die Sprachen der Website übersetzt; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich, sofern das Recht Ihres Landes nichts anderes vorsieht.