Nadals rührende Botschaft zur Ankündigung seines Rücktritts

Rafael Nadal wird nach dieser Saison 2024 in den Tennisruhestand gehen. Er kündigte dies in einer Videobotschaft an, die er am Donnerstag auf seinen sozialen Netzwerken veröffentlichte (siehe unten). In dieser emotionalen Nachricht kommen dem Spanier die Tränen, als er über seine Familie und Freunde spricht. Hier ist die vollständige Transkription der Nachricht.

Rafael Nadal: "Hallo zusammen, ich bin hier, um euch mitzuteilen, dass ich mich aus dem Profitennis zurückziehe. Die Realität ist, dass die letzten Jahre schwierig waren, besonders die letzten zwei Jahre. Ich denke, dass ich nicht in der Lage war, zu spielen, ohne mich eingeschränkt zu fühlen.

Das ist natürlich eine schwierige Entscheidung, für die ich viel Zeit gebraucht habe. In diesem Leben hat alles einen Anfang und ein Ende, und ich denke, es ist der richtige Zeitpunkt, um das zu beenden, was eine lange Karriere war, die viel erfolgreicher war, als ich es mir je hätte vorstellen können.

Ich bin sehr glücklich, dass mein letztes Turnier die Endrunde des Davis Cups sein wird, bei dem ich mein Land vertreten werde. Ich denke, dass sich hier ein Kreis schließt, denn eine meiner ersten großen Freuden als Tennisprofi war das Finale in Sevilla im Jahr 2004. Ich fühle mich super, super glücklich für alles, was ich erleben durfte.

Ich möchte der gesamten Tennisindustrie danken, allen Menschen, die diesen Sport betreiben, meinen Teamkollegen über so viele Jahre und vor allem meinen großen Rivalen. Ich habe so viele Stunden mit ihnen verbracht und so viele Momente erlebt, an die ich mich mein ganzes Leben lang erinnern werde.

Über mein Team zu sprechen, ist für mich etwas schwieriger, denn letztendlich hat mein Team eine sehr wichtige Rolle in meinem Leben gespielt. Sie sind keine Arbeitskollegen, sie sind Freunde und sie waren in allen Momenten, in denen ich sie gebraucht habe, an meiner Seite. Sehr schlechte Zeiten, sehr gute Zeiten, Zeiten, in denen sie mir helfen mussten, durchzuhalten, Zeiten, in denen sie mir helfen mussten, loszulassen. Wir haben so viel zusammen erlebt, dass es schwer zu erklären ist.

Die Familie bedeutet mir alles. Meine Mutter, ich glaube, sie hat jedes Opfer gebracht, das sie bringen musste, damit wir immer alles haben. Meine Frau Mery. Wir sind seit 19 Jahren zusammen. Danke für alles, was du getan hast. Ich denke, sie war in all den Jahren meiner Karriere meine perfekte Reisebegleiterin. Nach Hause zu kommen und jeden Tag zu sehen, wie mein Sohn aufwächst, war eine Kraft, die mich wirklich am Leben gehalten und mir die Energie gegeben hat, weiterzumachen. Schwester, ich glaube, wir hatten schon immer eine außergewöhnliche Beziehung.

Mein Onkel, durch ihn habe ich angefangen, Tennis zu spielen. Ich glaube, dass ich dank ihm viele schwierige Situationen in meiner sportlichen Karriere gemeistert habe. Und mein Vater, der mich in jeder Hinsicht inspiriert hat. Ich denke, er war ein Vorbild für Anstrengung und Selbstüberwindung. Ein großes Dankeschön an meinen Vater auf eine ganz besondere Art und Weise.

Und schließlich an euch, die Fans. Ich kann euch nie genug dafür danken, wie ihr mich habt fühlen lassen. Ihr habt mir die Energie gegeben, die ich in jedem Moment gebraucht habe. Alles, was ich erlebt habe, war ein wahr gewordener Traum.

Ich gehe mit dem absoluten Seelenfrieden, dass ich mein Bestes gegeben habe, dass ich mich in allen Bereichen bemüht habe. Ich kann nur schließen, indem ich Ihnen allen tausendmal Danke sage und bis bald".